ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
[ران بی تی اس قسمت 118. داستان عکس ها 1]
[اسپانسر شده Samsung Electronics Cafe Camptong این ویدیو توسط]
!ران بی تی اس
[!~~~اوه]
امروز قراره چه کار کنیم؟
[امروز یه گزینه "خاص" داریم] بله -بله-
نشونشون بدین- نشونشون بدین-
[جهت اطلاع، این جریمه ی قسمت قبله] تغییر کردی
وایسا، پولکا رو نشونشون بده- باید اینا رو نشون بدیم-
که چطوری تغییر میکنن
از پایین؟ - از پایین-
1, 2, 3
[چهار کلمه کافیه] همینقدر کافیه -چی نوشته؟-
...امکان نداره
[جذاب]
...چهره- واسه جونگ کوک روش چیه؟-
[عینک شنا] این
[تادا] جونگ کوک -اینجوریه-
حسودیم شد. منم یکی میخوام
[مهربون] ظاهرا، اونا مال تو رو هم دارن
اگر ببازی باید بپوشیش
چجوری اینا رو درست میکنن؟ باور نکردنیه
خیلی ممنون- مال من چی میتونه روش باشه؟-
[تا وقتی برنامه تموم بشه] میخواین تا آخر برنامه بپوشینش؟
حتما- آره، میخوایم-
خیلی حسودیم شد- باحال شدین-
[بامزه ان] باهاشون بامزه به نظر میاین
[بازخورد عالی] اینجوری نگو- کارشون عالی بود. باید گرون بوده باشه-
بهت میاد
[به درد میخوره] لطفا یه روز توی فرودگاه بپوشش
[میخکوب میشه] چی؟ -امروز قراره چیکار کنیم؟-
امروز داستان عکس ها رو انجام میدیم
داستان عکس ها
[ران بی تی اس امروز! داستان عکس ها]
[کِی، کجا، چی، چطور]
با برگه های یادداشت] [جمله ای بسازین که بگه کِی، کجا، چی و چطور
[بی تی اس باید طبق اون یه عکس بگیرن]
برای مثال: بی تی اس یه عکس بامزه از] [با درست کردن قلب گوشه ی یه اتاق میگیرن
اگر از برگه های یادداشتی که برداشتن] [استفاده نکنن امتیاز از دست میدن
[پس مهمه که هیچ برگه ای نَکَنن]
[عکسها = امتیاز x برگه های یادداشت] (اما برگه های یادداشت نمیتونن بیشتر از یکبار استفاده بشن)
[هفت کارت در طبقه ی اول و دوم مخفی شدن]
بی تی اس باید کمد ها رو باز کنن تا] [برگه های یادداشت رو پیدا کنن
و طبق چیزی که روی برگه های یادداشت] [نوشته عکس بگیرن تا 10 امتیاز بدست بیارن
اگه نوشته باشه بی تی اس خیلی سخت میشه
[سخت ترین - بی تی اس] این یعنی هممون باید توی عکس باشیم؟
چجوری همه رو پیدا کنیم؟
[همکاری کلید اصلیه] باید همکاری کنیم
باشه- !باشه-
[زمان تصمیم گرفتن برای جریمه] باید تصمیم بگیرین چه جریمه ای
برای اونی که آخر میشه داده بشه
[...جدید باشه اما زیاد از حد نباشه] یه چیزی که جدید باشه اما زیاد از حد نباشه
ایده ای دارین؟
[آم] چی باید باشه؟
چیکار میتونیم بکنیم؟- یه چیز جدید؟-
[زندگی جدید به عنوان غول چراغ جادو؟] برای یک روز غول چراغ جادو باشه چطوره؟
[مضطربه] حس خوبی درموردش ندارم
[!بیاین همینجوری نگهش داریم] از این خوشم میاد
!بیاین شروع کنیم. غول چراغ جادو- عالیه-
[ممکنه جین غول چراغ جادو بشه] جین و غول چراغ جادو (غول چراغ جادو به انگلیسی میشه جینی که شبیه اسم جینه)
چرا همچین تصویرهایی به ذهنم میاد؟
[جین رو صدا زدین؟] جین، غول چراغ جادوئه -عالیه -من غول چراغ جادو شمام-
اما این دقیقا چیه؟
[غول چراغ جادو سه آرزو رو برآورده میکنه] غول چراغ جادو
سه تا آرزو رو برآورده میکنه؟
[دوباره، بازنده غول چراغ جادو میشه] بازنده سه آرزوی برنده رو برآورده میکنه
[فهمیدم]
پس اعضا... -ما میتونیم اینکارو تو- قسمت بعدی "ران بی تی اس" انجام بدیم اولین آرزو-
میخوام باهام به کوه آچا بیای
[حالا که فکر میکنم] این جریمه ی سختیه -موافقم-
نظرتون درمورد یک آرزو به جای سه تا آرزو چیه؟- یک آرزو؟ -
[فقط برنده به چیزی که میخواد میرسه] فقط برنده میتونه آرزو کنه
یا دوتا؟ -برنده میتونه از بازنده بخواد- برنده میتونه آرزو کنه -باشه-
[بسته ی هدیه-فقط یک آرزو توسط بازنده برآورده میشه] برنده میتونه یه آرزو از بازنده بخواد
فقط یکی
!آره، جین ضمانت میکنه
صبر کن، جین ضمانت میکنه؟- بیاین اسم برنده رو علاءدین بذاریم-
[جین و غول چراغ جادو یکی نیستن] و اسم بازنده رو جین- چرا اسمش رو ضمانت جین نذاریم؟ -
باشه- این جدید و باحاله-
باشه، عالیه- !غول چراغ جادو-
[ماهیگیری] خب،اگر من بردم، یکیتون باید باهام بیاد ماهیگیری
[~صدای موج~] جدا
[قدرتی که کلماتش دارن] دوباره ماهیگیری -از همین الان آزاردهنده ست-
من ماهیگیری میکنم، و حتی برای منم آزاردهنده ست- تو کل سال میری ماهیگیری. خسته نمیشی؟-
[از همین حالا هیجان زده ست] برای منم آزار دهنده ست- خیلی آزاردهنده ست-
[!Galaxy s20 Ultra و] - S20 !Ultra- Ultra خیلی خب-
Ultra سامسونگ
[اسمهاشون روی گوشی نوشته شده] !جین
جونگ کوک
واو! این چیه؟
[بازی هنوز شروع نشده] خب، پس -بیاین شروع کنیم-
[به آرومی حرکت میکنن] شما نباید اونجا باشین
باید از یه مکان شروع کنیم
[تنظیمات دوربینو درست میکنن]
[!ولی] امکان نداره. بهش دست نزن -باحال نیست- امکان نداره-
[جیمین و وی برگه های یادداشت رو میخونن] نه -چرا؟-
دارین چیکار میکنین؟
[فیلم بردار ها عجله میکنن تا مدرک جمع کنن] باحال نیست -داری درشون میاری-
خیلی خب، ما دوتا- بیا دو قدم عقب بریم-
[مال منه] امکان نداره
قراره اینجوری باشی؟
[از منطقه مشخص شده میره بیرون] این خطاست. اونو ازش بگیرید
[کشمکشی که توسط یک برگه یادداشت به وجود اومد] امتیاز منفی -صبر کن-
اون حقشه امتیاز منفی بگیره. صبر کن. شروع شد- صبر کن-
!کارگردان
!کارگردان- نه، هنوز شروع نشده-
[!حواست به دستات باشه] دستات قطع میشن
دو تا یادداشت از وی بگیرین- حسابشون نمی کنیم-
[فورا اونا رو پس می ده] صبر کن -اون باید یه امتیاز منفی بگیره-
[چرخ می زنه]
آره، اون مال منه
من بهش رسیدگی می کنم
همگی! آماده اید؟- کی شروع می کنیم؟-
[از قبل مطالعه می کنه] مشکلتون چیه؟
بیاید اینجا- شما همه تون تازه کارید-
[!در همین حین، بازی شروع می شه] سریع بیاید اینجا
[میره] خیلی خب
گفتیم نمی دوییم
[طبقه اول] چطور می تونم برم طبقه اول؟
با خوندن؟ چطوری؟
[هه هه هه]
مگه نباید کارت پیدا کنیم؟
[هم کارت و هم برگه یادداشت قبوله] زیای برگه یادداشت داشتن کمکی نمی کنه
جونگ‌کوک، کمک
زیادی برندار- زیادی برندار-
!کمک
چی؟ برگه "چه کسی" کجاست؟- هیچ "چه کسی" ای نیست-
[همینه؟] چه کسی" کجاست؟"
[دزدید]
لطفا کمکم کن من کمکت می کنم. جدی می گم
لطفا فقط یک بار کمکم کن
فقط یک بار. لطفا کمکم کن
[!صبر کن]
[چیزهایی که این قسمت رو بامزه می کنن]
[یک. دائم اعضای دیگه رو صدا می کنن]
[دو. هیچ وقت "یک بار" رو فقط یک بار نمیگن]
["سه. هشتمین عضو گروه "کمک]
یک بار بیا پیش آینه. فقط یک بار
فقط یک بار کمکم کن
لطفا. لطفا یک بار کمکم کن زمان داره می گذره
زمان داره می گذره. دوستت دارم. زود باش
فقط یک بار کمکم کن. بیا به همدیگه کمک کنیم- اون گفت دوستم داره-
شوگا. زود باش- جی‌هوپ، چی شده؟ بذار کمکت کنم-
!تو نباید اینجا باشی
من نباید اینجا باشم؟ چرا؟ چی شده؟
[اطراف میچرخه] یک، دو، سه -چی شده؟-
!خیلی خب ! خوبه
من کمکت می کنم -بیا ببینیم- هی! به منم کمک کن-
من کمکت می کنم. بهت قول می دم- جدی-
!کمک! جین، جی‌هوپ، وی
باشه! من بعدا کمکت می کنم
این عادلانه نیست
[همون موقع، جیمین داره در سکوت دنبال کارت میگرده]
[به آرومی]
[این یه کارته]
[گیج شده] هیچ شماره ای نداره. این درست نیست؟
[این کارت برای کمده؟ چیه؟]
چی؟ هست
این کارتی نیست که باید دنبالش بگردیم؟
این یه کارته؟
آره
[اون دیدش ولی نمی دونست که یه کارته] هست؟
کارت خوب بود
جونگ‌کوک کجاست؟
[فرار می کنه]
صندلی ماساژ کجاست؟
[صندلی ماساژ رو بیخیال میشه و دنبال صفحه دارت می گرده] !ماساژ! -صفحه دارت-
صفحه دارت کجاست؟
[برای یه مدت دنبال صندلی ماساژ می گرده] صندلی ماساژ کجاست؟
باید از این طرف برم؟
!جونگ‌کوک! جونگ‌کوک
بیا اینجا
[اگه جونگ‌کوک رو می خوای قوی باش] بیا اینجا -جونگ‌کوک، نرو-
بیا اینجا- جونگ‌کوک، نرو-
چرا؟
جونگ‌کوک- چرا؟ چرا همه من رو می خوان؟-
جونگ‌کوک، بیا اینجا- چرا؟-
جونگ‌کوک، خیلی خب
[بدون اینکه ماموریت رو بدونه باهاش یه عکس می گیره] یک، دو، سه. این باید توی عکس باشه
[jpg.سه نفر]
صفحه دارت کجاست؟ صفحه دارت هیچ صفحه دارتی نیست
[منم]
!هیچ صفحه دارتی نیست. اوه، اینجان
[وی میره پایین به طبقه اول]
[جونگ‌کوک و جین دنبالش میرن]
!صندلی ماساژ
وی، می‌تونی برام یه عکس بگیری؟
البته- آسونه-
[خیلی آسونه] باید روی زمین خواب آلود به نظر برسیم
من کمک می کنم
[بعد از فهمیدن اینکه آسون نیست، فرار می کنه] لطفا
!شوگا، جی‌هوپ، جیمین، لطفا فقط یک بار کمکم کنین- بشین... -جین-
جین، من کمکت می کنم. تو بهم کمک می کنی؟- !جی‌هوپ-
[شبیه یه بازار قدیمیه] من بعدا کمکت می کنم. اینطوری -باشه-
[حرف گوش کن] بشین. بیا روی زمین بشینیم
اینجا- ...بعد-
با یه چهره ی خواب آلود
[jpg.من بعضی وقت ها روی زمین سنگ مرمری میخوابم]
[تقریبا تا حد مرگ یخ زد (؟) ولی عکس رو گرفت] !جیمین، کمک
بعدا بهت کمک می کنم -صندلی ماساژ کجاست؟- جیمین بیا به همدیگه کمک کنیم-
بذار کمکت کنم
[ولی بعدش فرار میکنه] کمک. من حتی یک عکس هم نگرفتم
هیونگ
[سریع] جین -چرا؟-
چرا؟- زود باش-
[اول عکس من =] زود باش
[برقص؟] برقص. 1، 2، 3
[یودل-اوه-ای-دی]
خیلی خب، تمومه
!هی! کمک
!جیمین
[جین به شوگا، جی‌هوپ و جیمین نیاز داره] شوگا، جیمین
!وی! کمک
[فرار میکنه] صبر کن
فقط یک عکس ساده‌‌ی سریع
[بیا] -میتونی هر کاری که بخوای انجام بدی منم همینطور-
[~به دوربین نگاه کن] !من... -یک، دو، سه-
[بامزه ان‌]
[...کمک] به منم کمک کنید
شوگا، جی‌هوپ و جیمین کجان؟
[شوگا اینجاست] با اعضای کوچکتر. اونها خیلی زیادن
میدونم. برای من اعضای بزرگتره
!وی، کمک
[!وی! حالا نوبت توئه] با وی، یک عکس خوشگل مثل ببر میگیرم
جلوی یک اثر هنری
[داستان عکس] مثل یک ببر جلوی یک اثر هنری
وی یک عکس خوشگل مثل یک ببر] جلوی یک اثر هنری میگیره] کجا؟
این چیز صورتی یک اثر هنریه
خوشگل مثل یه ببر
[غرش میکنه] 1, 2, 3
[jpg.(بدون موضوع) اثر هنری]
!آر ام- بله-
چرا؟ -کمکم کن- حتما-
به من نیاز داری؟- لطفا رو یه صندلی بشین-
باشه
[کجا؟ اینجا؟] -کجا؟ میتونی رو هر صندلی ای بشینی -بشینم؟-
1, 2, 3!
[ jpg.میخوام توی یه کافه‌ سفارشت بدم]
صندلی ماساژ کجاست؟
حالا لطفا کمکم کن
اینجا، اینجا
[یه صندلی ماساژ گم شده] صندلی ماساژ کجاست؟
شوگا، جی‌هوپ، جیمین
[آر ام داره به وی کمک میکنه] یه گوشه -زود باش-
[داستان عکس] یه گوشه دست‌هات رو ببر بالا. از نمای نزدیکه
برای یک عکس از نمای نزدیک] [یه گوشه دست‌هات رو با ار ام ببر بالا
[jpg.چطور به بقیه بگی که پنج سالته]
جین، لطفا یک بار کمکم کن- چیه؟-
[جین+آر ام+وی = بامزه] وی، لطفا بیا اینجا
یه ژست بامزه بگیر
1, 2, 3!
[بامزه‌ ان]
[در همین حین، جیمین با دوتا کارت میاد طبقه‌ی سوم]
[بلیپ]
کمدتون بازه
[روی برگه یادداشت داخل کمد چی نوشته شده؟]
[یه عکس روی کول اعضای بزرگتر در حال پرتاب دارت بگیر]
[اون یکی کارت رو استفاده میکنه]
[هیجان‌زده‌ست]
[میخنده]
یه سلفی از نمای نزدیک با] چهارتا دیگه از اعضا تو آینه بگیر] این خیلی سخته
[شوگا داره یه چیزی رو درست میکنه(؟)]
چیکار داری میکنی؟
قبلا یکی با شوگا پیدا کردم
...باشه. اول اینو انجام میدم بعد کمکت میکنم
با شوگا
کسی میخواد کمکم کنه؟
[جیمین! من کسی هستم که دنبالش میگردی] !جیمین
بهم کمک میکنی یا نه؟
کمک میکنم. با شوگا، جی‌هوپ و جیمین
!برید کنار
[تکون میخوره] یکم دورتر. جیمین، تو هم
من شوگا، جی‌هوپ و جیمین رو نیاز دارم
[نگاه کن] جیمین کجاست؟ -من اینجام-
میتونی کمکم کنی؟- در عوضش تو هم به من کمک میکنی؟-
[سلام؟] بیا اینجا -کمک میکنم -باشه، فقط یک بار-
[انجام شد] بیا اینجا، اینجا. بیا همین الان انجامش بدیم- شوگا؟-
[نوبت توئه] -صبر کن لطفا کمکم کن -باشه-
!صبر کن. بذار اول اینو بگیرم- باشه-
[دقیقا سعی داره چیکار کنه؟] من چهار نفر نیاز دارم. باید یک نفر دیگه هم پیدا کنم
از یک نفر دیگه هم بخواه که بیاد- باشه-
بعد از اینکه این رو چاپ کردم برمیگردم
[میره]
[سعی داره بفهمه چیشد]
!میتونستی فقط یک بار بهم کمک کنی
بیا اینجا صبر کنیم و عکس بگیریم- باشه-
[جین و وی دارن به هم کمک میکنن] این گوشه بایست
!تو گوشه بایست
[گوشه بایست+ بشین(؟)] بشین
شیک [+]
خجالتی (؟) [+]
یکم خجالتی [+]
ولی با یه قیافه ناراحت(؟) [+]
[یکی رو انتخاب کن] این خیلی زیاده. یکی رو انتخاب کن
مثل یه خرگوش(؟) [+]
[jpg.یه خرگوش شیک،خجالتی و ناراحت]
[!~ولی اون تونست انجامش بده] تموم شد -نوبت توئه-
بیاین اینجا یه عکس بگیریم- اون فرار کرد-
این چیه؟ -باورم نمیشه شوگا رفت- و من در عوض کمکت میکنم-
[جمع کردنشون خودش به تنهایی یه کار مشکله] وی، فقط یک بار- سخته که همه رو باهم جمع کنی-
خیلی سخته- در عوض بهت کمک میکنم. جدی میگم-
شوگا، ازش انتقام میگیرم
[سلفیِ آینه ای میگیره] !چیه؟ بی تی اس؟ -یک، دو، سه-
[jpg.هرکدومشون دارن به یه چیز متفاوت نگاه میکنن]
[جی هوپ تعجب کرده که جیمین کارت های کلیدی رو پیدا کرده] کلیدا رو پیدا کردی؟ کجا؟
به دیوار چسبیده بودن میرم که یکی رو باز کنم
زود باش- دروغ میگه]-نمیدونم کمد کجاست]
برای همه اینا عکس گرفتی؟
آره، گرفتم
فوق العاده ست
هیسس، یه خرگوش شیک، بامزه] [!و ناراحت این کارو کرده
باید به بقیه کمک کنی
میتونی لطفا تو این یکی بهم کمک کنی؟- کمک میکنم~!] -من همیشه کمک کردم]
هیونگ- چیه؟ زمان داره تموم میشه-
[با هم کار می کنن] اینجا، اینجا
جین، آر ام، جیمین- آر ام و جیمین اینجان!] -ما اینجاییم]
...جیم، آرام- بهت کمک میکنیم-
[داستان عکس] جین، آرام و جیمین جلوی آجرها
با یه لبخند گنده رو صورتشون و دستا رو شونه ی هم عکس بگیرن
[!آه@^%#] پیداش کردم
کارت پیدا کردی؟
کارت کلیدی؟- دروغ میگه]-آره، دارم. ولی هنوز صندوقو باز نکردم]
معصوم] -اینجا کارت کلیدی هست؟] از کجا پیداشون کردی؟ طبقه اول یا دوم؟-
طبقه دوم -دوم- از کجا آجر پیدا کنم؟- چه شکلین؟-
آجر! آجر! لطفا تو این یکی کمکم کنین
شبیه کارت عادیه؟
آرام، جیمین و جی هوپ هستن؟
خیلی محبوبن] -آر ام، جیمین و جی هوپ] این گوشیمه-
آر ام
[هول میشه] !بعد از من! بعد از من
نه، بعدی منم
[کسی که اول میاد، اول کارش انجام میشه] آر ام، منتظرت میمونم -باشه-
دستا رو شونه هم- ولی من باید برم طبقه بالا-
[داستان عکس][جین، آر ام و جیمین لبخند بزنن] دستاتونو رو شونه هم بذارید و لبخند بزنید
[با دستای رو شونه هم جلوی آجرها] آرام، دستتو بذار رو شونم
[شونه های بزرگ]
[نوبت جیمینه] وی! -صبر کن. من بعدی ام-
کیه؟- به طبقه دو، تو گفتی کمکم میکنی-
[شلوغ] آر ام، بریم -بهت کمک میکنم-
کمکم کن -چیه؟ -باشه،بریم- وایسا، بذار اول اینو بذارم تو جیبم-
چیه؟- واقعا-
وی! فقط یه بار کمکم کن- الان برمیگردم-
[رو پله ها میشینه] اینجا بشین
[ با چشمای بسته A+ صورت] صورت A چشمات رو ببند، طرفِ
چی؟ این برای سلفی هامونه، برو که رفتیم
1, 2, 3!
[jpg. خط فَکِش دیدنیه]
[پرسروصدا] باید سریع بریم- بذار برم -نه، نمیذارم-
نه، من میخوام اینو مرتب کنم- آر ام! دوستت دارم، سریع-
باشه، چیه؟
آر ام، بیا اینجا
باید بریم طبقه سوم
!جی هوپ! بیا اینجا،تو بهم مدیونی
[جی هوپ داره عکس میگیره] بیا انجامش بدیم
1, 2, 3!
راضیه] -خوبه] حالا بهم کمک کن، بشین اینجا-
[میره سپت پله ها] خب، لطفا اینجا بشین
[رو پله ها میشینه]
[با چال هات لبخند بزن] چال گونه هات و نشون بده
[jpg.نمیتونید فرشته نباشید]
!شوگا! یه بار بهم کمک کن، جبران میکنم
[پا میکوبه] شوگا، شوگا، شوگا
[ندیدش] شوگا، شوگا، شوگا
شوگا، اون ازت کمک میخواد- فقط یه بار-
چرا؟ کمکت میکنم- میگه شوگا، جیمین، وی و جونگ کوک-
[دارت هارو تو کیف کولی میذاره] تو بهم کولی بده
و من دارت هارو پرتاب میکنم
سلفی میگیرم- بهم نیاز داری؟-
[با اعضای بزرگتر] آره، میگه اعضای بزرگتر
واقعا؟
[تلاش میکنه] دارت بازی کردن با اعضای بزرگتر
چطور...میتونی اینطوری بشی؟
[تمام] خب، خوبه
[jpg.پرستار، دکتر، پدر، دهنتو باز کن]
!تموم شد! خوبه -جیمین، به تو هم نیاز دارم- !آسانسور کجاست؟ -جی هوپ-
آسانسور کجاست؟
آسانسور
باید یه عکس توی یه چارچوب بگیرم
باید جلوی آسانسور یه عکس بگیرم بیا بریم جلوی آسانسور
باید بهم کولی بدی- باشه-
[وی اول آسانسور رو اشغال کرد] بیا اینجا
[دنبالم بیا]
من اینجام
جی هوپ، میتونی بیای طبقه پایین کمکم؟
[!گرفتم] باشه، چطوری میخوای کمکت کنم؟
جی هوپ، بیا پایین کمکم کن- باشه، زودباش. عجله کن-
[...ها] لطفا کمکم کن صندلی ماساژ رو پیدا کنم
کسی بازم کارت کلیدی پیدا کرد؟
[صندلی ماساژ، لطفا برای جونگ کوک بیا بیرون] !صندلی ماساژ هست؟ صندلی ماساژ
!جیمین
کجایی؟ تا الان اینجا بودی
[خدای من] جیمین
[همه جلوی حایگاه عکس جمع شدن] بهم کولی بده -باشه-
[می ایسته]
[jpg.قطعا سمت راست یه چیزی هست]
باشه، خوبه
[محبوب ترین ستاره ی دوره، پارک جیمین] جیمین، میشه عکسمو بگیری لطفا؟ -باشه-
جیمین، میشه لطفا کمکم کنی؟- جیمین، لطف میکنی برام عکس بگیری؟-
جیمین، همین الان بهم کمکم کن
[درخواست وی رو برای گرفتن عکس در حال پریدن قبول کرد] باید یه عکس در حال پریدن بگیرم - باشه-
من میرم- بعدش، تو هم باید کمکم کنی -باشه -
[میپره] 3 2 1
گرفتم - [بذار ببینم] خوب شد؟-
باشه ،خوبه - خوبه -
کمکم کن -کجا؟ - !به منم کمک کن -
صبرکن، کمکم کن- جونگ کوک ، وی ، جیمین ،بیاین باهم یه عکس بگیریم -
[یه چیزی بین شلوغی و پیچیدگی] بیاین باهم یه عکس بگیریم -صبر کن -
[هاها] جی هوپ -چارچوب کدومه ؟-
شوگا ،جی هوپ ،جیمین . صبرکنین- چارچوب کدومه ؟ -
[یواشکی] شوگا اینجا نیست
[خیلی هیجان زدست] ! با هیجان
[جیمین زد و فرار کرد] وی ، کمکم کن -باشه ،کجا؟ -شوگا، جی هوپ -
طبقه اول - ! جیمین! لطفا -
من اول باید برم ، تو همین الانم انجامش دادی
[ناراحته] ندادم
جین، چرا؟ تو گفتی میخوای برای یه چیزی سریعاً کمکت کنم
شوگا ، جی هوپ ، جیمین اما جیمین درحال فرار کردنه
[بالاخره، جیمین رو گرفت] صبرکن -یه عکس باهامون بگیر-
[شوگا ، بیابیرون! تمام] شوگا، سریع. شوگا کجاست؟- باید یه عکس بگیرم-
[!شوگا ، بیا بیرون ! تمام] !شوگا- وی... -باشه-
شوگا -کجا؟ - جلوی مانیتور -صبرکن -
... ازاین طرف بیا ،جونگ کوک،تو میتونی
[میشه لطفا یکی یکی حرف بزنین؟] جلوی مانیتور -دور هم جمع بشید -
این گوشی منه - ژست گلدون رو بگیرین-
[کلافه شده] این موبایل منه- چارچوب کدومه؟ -
[!شوگا رو بگیر ] ! شوگا! -شوگا -
شوگا - صبرکن ،وایسا -
شوگا،سریع -صبرکن - لطفا بهم بگو صندلی ماساژ کجاست -
شوگا ، ما باید یه عکس بگیریم- شوگا ، این تنها چیزیه که باید انجام بدیم-
شوگا - اوه نه، وی غیبش زده-
شوگا ،سریع- ! من دارم میرم -هی -
[انجامش نمیدم، عصبانیم] انجامش نمیدم
!بیخیال - منم انجامش نمیدم-
! دارم میرم -هی - ! جیمین ! جیمین -
جیمین، قولتو نگه میدارم !بیا سریع بریم
[جیمین میدوئه تا به نیازهای فوریش جواب بده] !وی ،باشه کمکت میکنم، دارم میام
[یک قدم به سمت جین] شوگا زودباش خیلی بدجنسی
اومدم
صبرکن صبرکن عکسو من میگیرم. لطفاً صبر کن
به محض اینکه که یادداشت هارو مرتب کردم میرم - وقتمون داره تموم میشه -
[به جین کمک میکنه تا زود مأموریتش رو تموم کنه] باشه - شوگا -
نمیخوام انجامش بدم ، بیاین بیخیال شوگا بشیم
باشه - انجامش نمیدم، فراموشش کن،همین الانم عصبیم-
[به مدت 10 دقیقه هست که داره دنبال صندلی ماساژ میگرده ] صندلی ماساژ
صندلی ماساژ کجاست؟
[جونگ کوک بالاخره نقشه طبقات رو پیداکرد]
چی؟
[بذار ببینیم ، صندلی ماساژ کجاست ؟]
اتاق حمام؟
!گرمه
[بالاخره، محل صندلی ماساژ رو پیداکرد] !اتاق صندلی ماساژ. طبقه دوم،جزیره-
اتاق صندلی ماساژ کجاست ؟
[آر ام به موقع میرسه] آر ام ، میتونی باهام بیای؟
[شکست خورد] متأسفم ،الان نمیتونم باهات بیام
[غمگینه]
چطورمیتونی اینکارو باهام بکنی ؟ - باشه آر ام کجاست؟ -
[آر ام اینجاست] !شوگا، من اینجام
کجا؟ آر ام ، کجایی؟
[با صدای بلند] !شوگا ، بیا طبقه پایین
نمیتونم صداتو بشنوم، کجایی ؟
کسی میتونه اینجا بیاد؟ - من میرم -
!بیاین همکاری کنیم
[بالاخره، جونگ کوک وارد اتاق صندلی ماساژ شد] ....این یکی
...چطور باید باهم همکاری کنیم، درسته جونگ کوک؟
[دراز کشیدن روی صندلی ماساژ + قیافه بامزه] ...با یه قیافه بامزه
! یک دو سه
[jpg.این هیجان انگیزه! بامزه بودن بهترین چیزه]
[سریع مأموریت رو تموم میکنه] ! باشه ! تموم شد
باید باهم همکاری کنیم ، باشه ؟
باید همکاری کنیم
جونگ کوک ، باید همکاری کنیم - باید بکنیم .من آماده کمکم -
[از کنارش رد میشه] نقشه
اوه ،اینجا یه نقشه بود؟
ژست حرکت بی-بوی؟ اون خیلی سخته
[کلافه شده]
تمام چیزی که میتونم پیدا کنم ژست حرکت بی-بوی ئه
چی؟ اون کارت کلیدی رو پیدا کرد
[یه دقیقه قبل، جیمین یواشکی کارت رو پیدا کرد] باید همکاری کنیم
باید همکاری کنیم - جونگ کوک، باید همکاری کنیم -
آره ، من آماده کمکم
[کارت رو جسورانه جلوی جونگ کوک که هیچ ایده ای نداشت استفاده کرد] فقط ژست حرکت بی-بوی
!چی؟ اون کارت کلیدی رو پیدا کرد
یه کارت کلیدی بود؟
[میخنده]
اینه ؟
شفق قطبی کجاست؟
[یه شانس دیگه]
[!اوه]
دوتا ازاعضا باید مسابقه خیره شدن انجام بدن
[داستان عکس - دو تا از اعضا باید روی صندلی ماساژ دراز بکشن] دوتا از اعضا... منم یکی از اعضام
[و به هم خیره بشن]
خیره شدن به همدیگه روی صندلی ماساژ
صندلی ماساژ کجاست؟
[درهمین حین، آر ام داره دنبال شوگا میگرده که همکاری نمیکنه]
شوگا - شوگا همکاری نمیکنه -
میدونم
!شوگا - اون خیلی بدجنسه -
[!بیاین بریم و شوگارو بگیریم] بیاین بریم ،شوگا واقعا باید یه عکس بگیره
زودباش ، باهامون عکس بگیر
شوگا! -باشه.من میرم.کجا باید برم؟ چیکار باید بکنم؟-
شوگا،بجنب
[این چیه؟] باشه.میخواین چیکار کنم؟
بعدش،توام باید به من کمک کنی- فقط لبخند بزن-
[jpg.گرفتیمت،شوگا]
توام باید بهم کمک کنی
...با یه چهره عصبانی،به سقف اشاره کن،آر ام باید
اینطوری -صبر کن.بیا یه هم‌تیمی پیدا کنیم-
[کارت کلیدی تو طبقه اول و دوم در دسترسه] کارت کلیدی کجاست؟
طبقه اول و دوم؟
نمیدونم.نمیتونم کارت کلیدی و پیدا کنم
جین -جین،جیمین-
!وقتی تو عکست و گرفتی منم عکسمو میگیرم.من واقعا کمکت میکنم- شفق قطبی...جین-
جین،شوگا،باشه؟- جین،میدونی نورای شفق قطبی کجاست؟-
شوگا رو پیدا کن- این نور شفق قطبی نیست؟-
[این نور شفق قطبیه؟] شوگا،بیا عکس بگیریم.جدا،باید یه عکس بگیری.
[گیج شده] این نور شفق قطبیه؟
این نور شفق قطبیه؟- شوگا،بیخیال-
نور شفق قطبی کجاست؟- تو باید یه عکس بگیری،سریع -آر ام-
[بالاخره،جین و جی‌هوپ اومدن تا دنبال شوگا بگردن] شوگا،بجنب باید سریع انجامش بدیم -آر ام-
شوگا،لطفا -آر ام،بیا یه عکس بگیریم- بعد از اینکه اول با آر ام عکس گرفتی من بهت کمک میکنم-
بعدش،بیا اینجا- اونجا-
باشه
[داستان عکس -روبه‌روی اتاق جلسه] روبه‌روی اتاق جلسه
[آر ام باید یه عکس بگیره،درحالی که به سقف اشاره میکنه] به سقف اشاره کن
آر ام باید یه عکس با چهره عصبانی بگیره- باشه،باشه-
بیا اینجا -نه.کمکش نکن. اون کمکت نمیکنه -چرا؟-
من یه بار کمکش کردم- اون کمک کرد-
[کمک کرد؟] واقعا؟ پس من چیزی برای گفتن ندارم
...اونجا وایسا.به سقف اشاره کن
باشه،باشه -عصبانی باش،گرفتی؟-
[نکته:چهره عصبانی] عصبانیتت و نشون بده
[من خیلی عصبانیم]
خوبه- یه عکس از ما بگیر،سریع-
[هدف یکسان،طرز تفکر متفاوت] باهم -آر ام -جین،سریع-
از من و آر ام هم عکس بگیر
صبر کن
!فقط چشمک بزنین.یک دو سه
[ممنون] باشه.جین چی نیاز داری؟
چیزی نیاز داری؟- من به آر ام نیاز دارم-
آر ام -باشه.من بهت کمک میکنم-
[من همیشه اونجا بودم،یه قدم پشت سرت] آر ام -من بهت کمک میکنم-
آر ام،بیا اینجا -میتونی همکاری کنی؟- جیمین،میتونی کمک کنی؟-
باشه -فقط لبخند بزن -آر ام،میشه اول تو کمکم کنی؟-
[احساس تنهایی در شلوغی] باشه
آر ام،کمکم کن
[!این همون فرصته] باشه -آر ام-
ماموریتت چیه؟
[ Idol داستان عکس-با ژست] Idol با ژست
[چهره عصبانی داشته باش و جلوی مانیتور عکس بگیر] چهره عصبانی داشته باش
و یه عکس جلوی مانیتور بگیر
جی‌هوپ! بیا اینجا
باید بهم کمک کنی -باشه-
[ اضافه کردن عصبانیت +] عصبانیت،عصبانیت -کجا؟-
ممنون -باشه -میشه هردوتون میتونین کمکم کنین؟-
[اونارو سریعا به سمت صندلی ماساژ هدایت میکنه] این چیه؟ -ماموریت من صندلی ماساژه-
صندلی ماساژ اینجاست؟
[میدوئه] من خیلی خستم
[داستان عکس-روی صندلی ماساژ دراز بکش] ما باید یه مسابقه زل زدن انجام بدیم
[یه مسابقه زل زدن انجام بدین و یه عکس بگیرین] باشه
من روی صندلی ماساژ دراز کشیدم
[میتونن خوب مسابقه زل زدن رو انجام بدن؟] بیا یه مسابقه زل ردن انجام بدیم
[jpg.پونصد وون بده اگه حس میکنی ترسیدی]
[یه عکس که بشه تو جاهای مختلف ازش استفاده کرد] انجام شد
جیمین! -چرا؟-
جین کجاست؟ -چرا؟-
[جونگ‌کوک خوش شانس هم جیمین و دید و هم جین رو] هردوتون! بیاین اینجا
میشه بیای اینجا،لطفا؟- این چیه؟-
عجله کن،عجله کن
!آر ام،جی‌هوپ! ار ام،جیمین- شما هم باید بهم کمک کنین -حتما-
[بازار امروز براساس هرکس زودتر رزرو کنه زودتر کارش انجام میشه هست] صبر کن.بهم زنگ زدن
باید اینجا یه عکس بگیریم
[داستان عکس-جلوی نور شفق قطبی] باید فقط ثابت وایسیم و یه عکس بگیریم
[جین،جیمین،جونگ‌کوک باید ثابت وایسن و یه عکس بگیرن]ثابت وایسین،همین نقطه
فقط ثابت وایسین
ثابت وایسین! یک دو سه
[!پایان! خدافظ] تموم شد! -خوبه-
عجله کن- ...جلوی درخت-
جلوی درخت...باشه
[جلوی این درخت.باشه]
باید بدنمونو کش بدیم
[داستان عکس-جلوی درخت] ...درحال کش و قوص دادن
[درحالی که داری با جی‌هوپ بدنتو کش و قوص میدی یه عکس بگیر] ...درحال کش و قوص دادن
[!عالیه] تموم شد! -خوبه-
[یه نقص تو عکس پیدا کنین(پنج امتیاز)]
جی‌هوپ.درخت تو عکس مشخص نیست
[به من ربطی نداره.هاهاها] من دیگه عکس و گرفتم
[کلافه شده]
چطور میتونی این کارو با من بکنی؟- باشه،باشه.بیا انجامش بدیم-
دوباره اونجا وایسین- سریع.باشه-
درخت مشخص نیست.بیاین داخل کادر
[دژا وو؟]
تمومه
[تو خیلی بدجنسی] !تو خیلی بدجنسی
[شما ها بلد نیستین چطور یه برنامه سرگرمی رو خنده دار کنین] من عکس و گرفتم
این جوریه که یه برنامه سرگرمی پیش میره
جین! -چرا؟ -میشه با من یه عکس بگیری؟- باشه-
[چه داستان عکسی باعث میشه که وی از جونگ‌کوک هم کمک بخواد؟] جونگ‌کوک،میتونی بهم کمک کنی؟
حتما
اینجا- چطوری؟-
[تنها کاری که باید بکنی اینه که از ما یه عکس بگیری] تو فقط باید یه عکس از ما بگیری
مطمئن شو که از نور ها هم میگیری
[+ شستت رو بیار بالا + سنگ کاغذ قیچی کن] با یه دست شستت رو بیار بالا و با اون یکی سنگ کاغذ قیچی کن
تو باید کاغد بیاری، من سنگ میارم- نور افکنی رو نشون میدی؟-
...من سنگ میارم و
[+ژست جذاب؟] و ژست جذاب
...ژست جذاب و
[(+چهره اش شگفت زده هستش(؟؟] چهره ی تو باید شگفت زده به نظر بیاد
تو باید شگفت زده به نظر بیای- تو چطور میتونی با ژست جذاب یک- چهره ی شگفت زده داشته باشی؟
[اوه، جذاب و شگفت زده] صورتت باید شگفت زده باشه- همه ی اونا رو قاطی کنم؟-
[نتیجه ی اون چی میشه؟] یک، دو، سه
[jpg.کی برد؟]
هیچی جا نمونده
[کارت 10 امتیاز داره] ولی ما قطعا یه کارت نیاز داریم
آره. ما کارت نیاز داریم. ولی تو یکی پیدا کردی، نکردی؟
من یکی پیدا کردم
[چراغ راهنما که به پایه ی خودش نمیدرخشه] من میخوام یه کارت پیدا کنم ولی نمیتونم پیداش کنم
تو کارت رو کجا پیدا کردی؟
[اون هم به صندلی چسبیده بود] اون یه جایی روی دیوار چسبیده بود
اون با یه چسب نواری چسبیده بود- واقعا؟-
!جیمین- بله-
بیا اینجا. تو کمکم کردی
[من 100% مطمئنم] من مطمئنم که اون یه کارت پیدا کرده
من؟ من هیچ کارتی ندارم
[جیمین وانمود میکنه که اون هیچ کارتی پیدا نکرده] نمیدونم اون کارت کجاست
منم همینطور
[آقای پارک مرموز اونا - 3 تا کارت داره] من شنیدم یکی 3 تا کارت گرفته
بیا اینجا. بیا کنار دیوار یه عکس بگیریم
[دنبال کارتی میگرده که به بردنشون کمک میکنه] من فقط دنبال کارت بودم
من هم یه کارت میخواستم تا یک باره ببریم
!(من پیداش کردم (دوباره
!خوبه
[خیلی عادی یه عکس میگیره] بیا اینجا. بیا یه عکس بگیریم
[ماموریت: به دیوار تکیه بدین] به دیوار تکیه بده
تو به دیوار تکیه دادی؟ بیشتر تکیه بده
[!تمومه] تمومه -باشه-
کارت
[!به هر قیمتی که شده من کارت رو پیدا میکنم]
جیمین، کارت چه شکلیه؟- این شکلی-
[ببین] چطوری؟ -این شکلی-
چی؟ چرا کارت اینقدر بزرگه؟
فکر کنم دیدمش
[چی؟]
[جی هوپ دلگیره] اونجا کارت هست؟
[در همین حین] من با این کارت کجا باید برم؟
کجا باید برم؟
اون کارت کلیدی نیست؟
اونجا یکی هست که حتی اگه کارت کلیدی رو] [داشته باشه نمیدونه چجوری ازش استفاده کنه
کجا باید برم؟
[وی 2 تا کارت پیدا کرده؟] کمد ها انتهای طبقه ی دوم هستند
یکیش رو طبقه ی اول پیدا کرده] [اونیکی رو زیر یه صندلی تو طبقه ی دوم
[وقتشه که از یه کارت کلیدی استفاده کنیم]
[ناظره] 2210
تو باید دکمه ی "باز شدن" رو بزنی
[!باز شدن] تمومه
اون چیه؟
[داستان عکس] با کسی که رنگ لباسشون باهات یکیه
عکس بگیرید "ㅅ" داخل چارچوب با دهانی به شکل
[اون یکی رو استفاده میکنه]
[!وای، نه. سخت ترینشه] بی تی اس، وای نه
[هفت تا کارت] چند تا کارت داریم؟
تو چیزی پیدا کردی؟
نه. دنبال یکی میگردم ولی نمیتونم پیدا کنم
[ذهنیتش مثبته] فکر کنم نتونم کارتی رو پیدا کنم
جونگ کوک اینجا کمکم میکنی؟
درست اینجا، کنار من- اون چیه؟-
[جین جواب میده] کمکم کن -من میتونم کمکت کنم؟-
جونگ کوک، با من یه عکس میگیری؟- باشه-
[یهویی] چطوری؟ -نه، تو نه-
[ببخشید] تنها کسی که نیاز دارم جونگ کوکه. ببخشید- واقعا؟ ببخشید-
[میره اونور]
[jpg.تنها کسی که نیاز دارم جونگ کوکه]
[میوفته]
همین الان از دستش دادی
جی‌هوپ من و جیمین نمی‌تونیم کارتی پیدا کنیم؟
[من به همکاریت نیاز دارم] من یه عکس برات می‌گیرم- لطفا کمکم کن -باشه-
کجا؟
هیونگ بیا باهام یه عکس بگیر
[با کمال میل] خیلی خب. لطفا بعدا کمکم کن
[داستان عکس-با یک نفر یه عکس بگیر] جیمین، لطفا باهام یه عکس بگیر
که رنگ لباس هاتون یکی باشه، با دهانت شکل] [رو نشون بده "ㅅ" من برای تو انجامش دادم؟ -آره-
من هیچوقت تاحالا باهات عکس نگرفتم
ما جلوی این مکان عکس گرفتیم
کی؟ -قبلا- جیمین، داخل این چارچوب-
[بده و بگیر] شما دوتا بعدا به من کمک می‌کنید؟
البته -معلومه- باشه-
[ "ㅅ" لباس همرنگ + دهانی به شکل+] در بیار "ㅅ" لطفا دهانت رو به شکل
یک، دو، سه
!خب، برو- تمومه. مرسی-
هوپ- صبر کن. میتونیم اینجا انجامش بدیم-
[مضطربه] صبر کن -هوپ، جایی نرو-
باشه- هوپ! -بله هیونگ-
[لطفا بهم کمک کن] بیا باهم انجامش بدیم
بیا باهم انجامش بدیم- من نه -واقعا، بعدا با من انجامش بده-
[!این دفعه، بی چون و چرا] لطفا با من انجامش بده
باشه. بیاید باهم انجامش بدیم- لطفا، واقعا -بیاید باهم انجامش بدیم-
فهمیدم. فقط یکی فقط یکی
[غر میزنه] زود باش -فهمیدم-
فهمیدم. فهمیدم
[همه به هم نیاز دارن] شوگا و جیمین، من بهتون نیاز دارم
باشه- چطوری؟-
بیاین برای همه این کار رو بکنیم- من همه رو لازم دارم. لطفا یک بار کمکم کنین-
باشه. فهمیدم- باشه-
[نمیدونه چیکار کنه] باشه، پس چجوری؟
میخوای یه کاری بکنی
... من سه نفرمون رو
لازم دارم. سه
شوگا، جی هوپ و وی
بیاید اینجا بیاید اول برای منو تموم کنیم
[جهنم بی‌اعتمادی دوباره شروع میشه] !منم. ازم فرار نکنین
[منم] من فرار نمی‌کنم- آخرش باید بهم کمک کنین-
[لطفا اول از کادر خارج شو] حالا باید بری بیرون
جلوی یه اثر هنری 1، 2، 3
[جی‌هوپ ماموریتش رو تموم کرد] باشه، تمومه. بعدش چیه؟
[این بار شوگا، جی‌هوپ و وی] شوگا، جی‌هوپ و وی
بیاین اینجا -شوگا، جی‌هوپ و وی. باشه- بیاین اینجا. بیاین بریم سمت پله ها-
[!به پله ها نیاز داریم] منم. پله ها
بیاین بریم و باهم این کار رو کنیم- باشه. بیاین با هم بریم-
[جونگ کوک هیونگ] هیونگ لطفا کمکم کن
باشه- لطفا کمکم کن-
[همه به پله ها رسیدن] جیمین، باید ازم یه عکس بگیری
باشه. برات انجامش میدم- باشه-
!من میتونم به همه‌تون کمک کنم
[عکس توسط جیمین گرفته شده] جیمین برو پایین اونجا
[داستان عکس - شوگا، جی هوپ و وی] شوگا، جی هوپ و وی
[وقتی که به حالت گلدون ژست گرفتن عکس بگیرن] دستتونو بذارین زیر چونه‌تون
باید با ژست گلدون برقصیم
چجوری میتونیم اون کارو بکنیم؟
همین الان یه عکس بگیر
[میرقصن] جلوی پله ها
[لطفا به این عکس یه اسم بدین]
[شوگا ماموریتش رو تموم کرد] نوبت منه! -باشه-
اینجا
[نوبت جیمینه] چجوری میتونم اینجا یه عکس بگیرم؟- زود باش! دارم عرق میکنم-
من همین الانش هم خیلی عرق کردم
[چهارتاشون] بیاین اینجا -باشه. بیاین همین‌جا انجامش بدیم-
چهارتامون، اینجا- به من نیاز دارین یا نه؟ -تو میتونی بری-
پشت سر ما وایسا
[هیچکس نمیدونه کِی به کمک احتیاج پیدا میکنه] جونگ کوک، لطفا یه عکس از ما بگیر
میتونم این کار رو برات انجام بدم؟
[تو راهه G.C.P] اینجا، پشت ما -پشت شما؟-
[دنبالم بیاین] هیونگا دنبالم بیاین
خیلی وقت میبره
یک بار- خلاصه، اصلا مقرون به صرفه نیست-
[جامپ شات+] تموم چیزی که ما لازم داریم یه جامپ شاته (پرشی در بسکتبال، زمانی که توپ رو به داخل تور پرتاب میکنن)
باشه- پرش؟ - آره، ما میپریم-
1, 2, 3
یکی گرفتی؟
[jpg.کسی که کلاه داره میتونه نجات پیدا کنه ]
[جیمین هم ماموریتش رو انجام داد] تمومه؟ -باشه-
تمومه؟ همه تموم کردن؟
[آخرین نفر، نوبت ویه] نوبت منه؟ -وی-
لطفا همه بیاین اینجا
[بیاین بریم رو پشت بوم] باید بریم رو پشت بوم
بیاین باهم بریم- کجا؟ کجا باید بریم؟-
[همه دنبالش میرن] کجا؟ -پشت بوم، لطفا-
[مثل داستان نِی نواز (پاید پایپر)] !ما وقت خیلی زیادی رو براش صرف کردیم- !کمکم کنین-
جونگ کوک- باشه. به همه‌تون کمک میکنم-
[!بیاین بریم رو پشت بوم] لطفا باهام بیاین پشت بوم
به همه‌تون کمک میکنم- ولی این وقت زیادی می‌بره-
[خسته ان] لطفا برو پشت بوم
وایسا. بقیه کجان؟
من تنها کسی ام که اینجاست
وایسا. لطفا همین جا بمون میرم و بقیه رو میارم
لطفا همین جا بمون با اعضا برمیگردم
[خجالت میکشه] وی، من اینجام
شبیه یه طعمه نیست؟- وی-
[به جین نیاز دارم] من اینجام. کمکت میکنم- جین کجاست؟-
[من؟] چرا؟ -جین، کمکم کن-
!جین! لطفا !همین! حالا
دارم عرق میکنم- کمکم کن. کجایی؟-
[جین بهشون ملحق میشه] اینجا -باشه-
[دستاشونو میگیره] لطفا
بیاین بریم رو پشت بوم- دارم عرق میکنم-
باشه
بهتون کولی میدم- باشه. فهمیدم
[اونها رو میکِشه] !لطفا -جی هوپ-
فهمیدم -جونگ کوک، لطفا کمکم کن- جی هوپ، بیا اینجا-
[مشتری ها رو دعوت میکنه] یه نفرو لازم دارم -اول یه نفر باید اینکارو بکنه-
من کمکت میکنم- جیمین، برو جلو-
جیمین، بیا
[تمام اعضای بی تی اس جمع شدن] !ما همه اینجاییم! همه باهم
زود باش- لطفا رو صندلی بشینین-
بیاین بریم -سه نفرتون، لطفا روی صندلی ها بشینین- شوگا، بیا اینجا-
شما بی‌تی‌اس هستین؟
[بله] آر ام ... -ای وای-
آر ام -تو ناراحتی- باید چیکار کنم؟-
[اول عکس جونگ کوک رو میگیرن] هر چهار نفرمون، لبخند بزنین
هر چهار نفرمون، با خوشحالی لبخند بزنین
1, 2, 3.
[داره بلند میشه؟]
[پشت بوم، لطفا] بیاین بریم رو پشت بوم
پشت بوم، لطفا لطفا کمکم کنین
خیلی سخت نیست بریم اون بالا؟- ماموریتت به همه‌مون نیاز داره؟-
[بهتون کولی میدم] بیاین اینجا. تا اونجا کولت میکنم
خیلی سخته بریم اون بالا
[بالاترین مرحله سختی] به همه ما نیاز داره؟ -آره-
لطفا باهام بیاین رو پشت بوم
دارم عرق میکنم- چجوری میتونیم بریم اون بالا؟- واقعا؟ نمیتونم اون کار رو کنم-
[فرار میکنه] نمیتونم انجامش بدم- !لطفا، باهام بیا-
نمیتونم - کمکت میکنم. هرچی که باشه-
نمیخوام برم پشت بوم
خیلی دارم عرق میکنم
[تو آوردن همه شون شکست میخوره]
[بعد از اینکه اعضا رفتن] اونا رفتن پایین
[شکست] اون ناامید شد
چطوری میتونم اون عکس رو بگیرم؟
به گمونم غیرممکنه
[وقت گرفتن عکس های تک نفره ست]
[خیلی راحت نیست]
کارگردان میشه لطفا یه عکس ازم بگیری؟
[کارگران دوربین، دوربینش رو میذاره پایین] از من و هدف دارت عکس بگیر لطفا
[سر تکون میده] !خیلی خب! ممنون کارگردان
[میره که یه عکس دیگه بگیره]
[یه کارت پیدا کرد] جین، جی هوپ و وی
وی کجاست؟
میدوه] -من اینجام] جی هوپ، وی، لطفا کمکم کنید -
[!این یه شانس عالیه]
[اینجا نه]
!جین! جی هوپ! وی
!وی! کجایی؟
[جی هوپ اینجاست] من اینجام- جی هوپ و وی لطفا بهم کمک کنید-
آر ام، لطفا کمکم کن
اون چیه؟ اول به من کمک کن. باید یه شیر آتش نشانی پیدا کنم
اعضا...20 دقیقه‌ست دنبالتون میگردم
جیمین، کمکم کن- من اینجام-
[بعد از این که کارت رو چسبوند] خیلی خب. منتظرم باشید! زود برمیگردم
[زمان زیادی باقی نمونده] شیر آتش نشانی کجاست؟
اوه خدای من. میتونم این رو تموم کنم؟
[کارت رو میچسبونه]
[کمد رو باز میکنه] محشره
[برگه یادداشت رو چک میکنه] با دو تا کوچیک ترها به ترتیب قد بایستید
[دو نفری که هیچ کارتی پیدا نکردن] اینجا کارت داریم؟
کارت پیدا کردی؟- نه هنوز-
فکر کنم هرکسی که یه کارت پیدا کنه برنده میشه- هيچ کارتی نیست-
اگه یه نفر یه کارت پیدا کنه 100 درصد برنده میشه- جی هوپ، وی، کمکم کنید-
ایناهاش -جی هوپ، وی- خیلی خب. من اینجام جین-
کجا؟- !وی! وی-
....وی
وی، من اینجام
[بیخیال] خوبه. بیخیال
کمکم کن
جونگ کوک باید بهم کمک کنی- اوه، بیخیال-
وی، کمکم کن
جونگ کوک
[جیمین، زود باش] جیمین، خیلی راحته
من- باهام مسابقه خیره شدن بذار-
[بدون چون و چرا انجامش میده] 1، 2، 3
من خیلی کمک کردم- باشه. چطوری؟-
وی، لطفا کمکم کن
هی، بیا به جین کمک کنیم
[شانسی که جین مدت ها منتظرش بود] باشه -بیاین عجله کنیم که بهش کمک کنیم-
انگار داشت گریه میکرد
[برای مدت زیادی تنهاست] !جین چندین بار بهش خیانت شده
برای 10 دقیقه هیچکس باهام عکس نگرفت
بجنب- من برات انجامش دادم هیونگ-
[جلوی یه شیر آتش نشانی + تو یه خط می‌ایستن+] جلوی یه شیر آتش نشانی به خط بایستید
باشه- لطفا یه عکس برام بگیر-
باشه. شیر آتش نشانی رو نشون بده
باید تو یه خط بایستیم. عالیه- باید شیر آتش نشانی رو نشون بدیم-
[شیر آتش نشانی باید دیده بشه] باید نشونش بدیم -بزن بریم-
[jpg.شیر آتش نشانی]
تمومه- بعدی؟-
[جیمین، وی و جونگ کوک] وی، من و جونگ کوک
کی بلندتره؟
به ترتیب قد بایستیم؟
[به ترتیب قد بایستن+] درسته
لطفا یه عکس ازمون بگیر
[جونگ کوک به لطف کفش هاش، قدش بلندتره] به لطف کفش‌هام، من بلندترم
من برات انجامش میدم برو
از اونجایی که بقیه این کار رو برام نمیکنن- درواقع، هیچ کاری برای انجام دادن نیست -1، 2، 3
[jpg. من تنها کسی ام که تِم لباس ها رو نمیدونست؟]
جی هوپ به عکس مسابقه] [خیره شدنشون نگاه کرد
!جیمین
[هاه؟]
جین توی عکسه نمیتونه توی عکس باشه
[مضطربه] [بیا الان بگیریم] توی مکان شروع یه مسابقه خیره شدن انجام بدید
1، 2، 3
[راحته] خیلی خب
الان باید عکس ها رو ظاهر کنیم؟
میتونیم بعدا انجامش بدیم؟
[خسته ست]
لطفا یه کارت بهم بدید اگه یه کارت داشته باشم ورق رو برمیگردونم
[پیروزی برای منه] من برنده میشم
[واو، واو]
[بعد از جشن گرفتن میره بیرون]
[هاهاها]
[اگه غیرممکنه، ممکنش کن] واقعا
فوق العاده ‌ست
[ایده‌ی فوق العاده ایه] خیلی منحصر به فرده
این فوق العاده ست- !اون یه نابغه‌ ست-
[لبخند میزنه] اون خیلی باهوشه
[با همه‌ی اعضا] عکس بی‌تی‌اسه، درسته؟
[jpg.تصور ته‌ته به واقعیت میپیونده]
جین! بیا یه کاری با هوپ کنیم
[میدونم چیه] منم. ماموریت اون
هوپ کجاست؟
هیونگ، با ما بیا
بیا با هم بریم جلو
تو خیلی خودخواهی- خوبه-
[حرفشو میزنه] تو پنج دقیقه بهم کمک نکردی
تلاشمو کردم -واقعا- سعی کردم کمکت کنم-
[حالا می دونی چه حسی دارم؟] واقعا سعیمو کردم
خیلی ازت ناامید شدم
فرار نمی کنم. قسم می خورم
بیا با هم بریم
[حرف های شیرین به جین... مثل شکر صد درصد] ما نمی تونیم ببازیم
[همش حرف می زنه] من نمی خوام برنده بشم
من فقط نمی خوام آخر بشم
[هیچکس اینجا نیست؟]
[جذ...اب؟]
[خفن]
[آشغال]
[برش میداره و میره]
[وی داره دنبال کسی می‌گرده] خرابش کردم -به ترتیب قد-
داشتم دنبال کلید کارت ها می‌گشتم- -X
[اون اینجا نیست] روش علامت بزنی X می‌تونی با یه
خیلی خب -جونگ کوک،‌ لطفا یه عکس از من بگیر- جین و شوگا-
لطفا- من برات انجام میدم. یه عکس باهام بگیر-
[جین، شوگا و جی هوپ] سلفی؟ -آره-
[از بهترین زاویه برای سلفی] به ترتیب قد- من تقریبا تسلیم شدم-
به ترتیب قد
به ترتیب قده، درسته؟
[مسئول گرفتن عکس هاست] جین -به ترتیب قد-
اینجوری- دو،‌ رِ،‌ می-
[درست میکنه x با دست هاش علامت] درست کن x یه علامت
درست کن X با دست هات علامت از بهترین زاویه ی سلفی
نمی تونم انجامش بدم
تو لازم نیست تو عکس باشی
[مونوپادِ انسانی] لازم نیست با ما باشی- فقط یه عکس بگیر -اینجوری؟-
بلندش کن
- X. - 1, 2, 3
[هادوری]
خیلی خب. من در مقابلش باید چی کار کنم؟- جین و شوگا! لطفا با من بیاین-
کارت دارین؟
بیخیالش شدم. زیادی سخته- جی هوپ-
کمکم می کنی؟
لطفا بشین اینجا- کجا؟ -بشینم؟ -رو پله ها-
[آر ام و جیمین] آر ام و جیمین،‌ به من کمک می کنین؟
بیا اینجا
[دور هم جمع میشن]
یک، دو،‌ سه
جیمین، کمکم می کنی؟
تنهایی هیچ کاری از دستم برنمیاد
این اتاق جلسه ست، درسته؟- اره-
این اتاق جلسه ست
درسته
بیا اینجا- یه عکس ازت بگیرم؟-
[داستان‌ عکس - وی و جیمین مسابقه زل زدن دارن] نه. تو باید اینجا بمونی
[جلوی در اتاق جلسه]
مسابقه زل زدن داشته باشیم
مسابقه زل زدنی که خیلی] [jpg.مسالمت آمیز به نظر می رسه
[ماموریتو تموم کردن] ماموریت تو چیه؟ با جیمین؟
در حالی که مسابقه زل زدن دارین جلوی اتاق جلسه عکس بگیرین
نمی تونم تنها انجامش بدم
اوه، ماموریتت همینه
!جونگ کوک، لطفا کمکم کن
[داستان عکس] با جی هوپ‌ و جونگ کوک
دستاتونو باز کنین و با قیافه های عصبانی رو صندلیا بشینید
هوپ، بیا اینجا
[با کمال میل] قیافه عصبانی؟
لطفا قیافه عصبانی بگیرین و دستاتونو باز کنین- خیلی خب-
مرتب کردن عکسا قراره سخت باشه
...دست هاتون رو باز کنید
یک، دو، سه
[jpg.یکی خیلی عصبانی نیست]
[توی گالری عکس ها رو پیدا می کنه]
وی، خیلی عکس داری
داری چی کار می کنی؟ عکس انتخاب می کنی؟- نمی دونم-
جیمین، یه کارت کلیدی چه شکلیه؟
[کارت کلیدی] این یکیه؟- من خوب عکسارو منظم کردم-
پس،‌ ما کلا چند تا کلید داریم؟
هفت تا. خیلی بازیگریت خوب نیست، جونگ کوک
[جدی می‌گم] من هیچی ندارم. هیچی پیدا نکردم
جیمین، چند تا کارت کلیدی پیدا کردی؟
دو تا پیدا کردم
[یک، دو،‌سه، چهار، پنج]
جیمین،‌ چند تا پیدا کردی؟- ببخشید؟-
[درست حدس زد] شرط می بندم پنج یا شیش تا کارت پیدا کرده
!خیلی حریصی، جیمین- شرط می‌بندم پنج تا پیدا کرده-
اون یه استراتژیه
[رفتار خونسردانه کسی که یه عالمه کارت پیدا کرده] خیلی بدجنسی
آر ام یدونه پیدا کرده- من کارت ندارم-
وقتی داشت می رفت طبقه سوم دیدمش
...زیاد پیدا نکردم. فقط
!پسرای بد
به نظرم اون پنج تا کارت باید پیدا کرده باشه
[نه خیلی] یه سری دارم، اما نه خیلی
فکر می کنم با اون تعداد کارتی که دارم بتونم آروم باشم
[کی برنده می شه؟ جیمینه] فکر می کنم از الان جایگاه اول مشخص شده
[قسمت بعدی] آر ام اینجاست
[ارزیابی حرفه ای داورا] آر ام اینجا دیده نمی شه
نمی تونم چهره آر امو ببینم
شماها زیادی بی رحمین، بچه ها
[منصفانه نیست] اولین بارمه
صادقانه- فکر می کنی اشکالی نداره؟-
[قبول کنین که به همتون کمک کردم؟] باید به این گوش بدین با همه تون موافقم
[نمی تونه قبول کنه] اما برای من تموم شده
[چی مونده؟؟؟] من بی تی اسم -نه-
بی تی اس نیستم؟
[گریه می کنه] اینو ببین
همگی- این افسانه ایه. افسانه ای-
[و شوکه کننده] این خیلی شوکه کننده ست -واقعا-
من با عکسم نشون میدم طراوت بخشی یعنی چی
[نمی تونه صبر کنه] لطفا الان به ما نشونش بده. یک‌، دو، سه
خیلی خب
[چقدر عکسش طراوت بخشه؟] !دو،‌ سه
[لطفا منتظر قسمت بعدی باشین] !اینه
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] X هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد X
[ران بی تی اس] [قسمت 118. داستان عکس ها 1]
[اسپانسر شده Samsung Electronics Cafe Camptong این ویدیو توسط]